Is el marino blanc safe for breastfeeding mothers?

No. Collagen supplements have not been tested for safety when ingested by breastfeeding mothers. It is better to avoid these until you are no longer breastfeeding or until safety data can be well established.
Sure. I just looked this up and it appears to be mainly collagen which will be broken down in your stomach in that acidic environment. Don't see any safely issue with nursing.