Please read my earlier post to you.
More info: the measured serum sodium is not an absolute, total body sodium measurement. It's a concentration. With cirrhosis, there is more excess water than excess sodium (but sodium is in EXCESS), so the number appears low - because it's diluted. If you take extra salt, it will only appear as swelling: in your legs and tummy.