What causes throbbing head pain when sitting up after yoga?

Arterial compression. Most likely the compression of the arteries on the back of your head/ neck. That can happen also after aggressive massage of your neck or chiropractic manipulation.