Can you have a cytomel (liothyronine) thyroid medication overdose?

Absolutely. You can overdose on any medication. If you are concerned, talk to the doctor who prescribed you the medication for further directions.