Will adenomyosis prevent my from having children?

It may. Adenomysis can affect fertility by altering the function of the uterus.
Maybe. Very little is actually known about adenomyosis and fertility. Certainly women with adenomyosis have a higher rate of endometriosis as well. So it may in your interests not to delay fertility. Adenomyosis generally cannot be treated well.