What type of doctor performs a styloidectomy for Eagles Syndrome?

Otolaryngology. Some facial plastic surgeons might also, but mostly ENT- otolaryngology.