Can a guy be circumcised at an older age and be completely awake?

Yes. It is possible to perform a circumcision under just local anesthesia, though this is less common than having some degree of anesthesia or sedation.