Doc used Podophyllin Resin for genital warts. 2 days later, I have a watery dark brown vaginal discharge & pelvic cramps. The next day, got my period?

Probably unrelated. Podophyllin resin can rarely give people systemic fevers but vaginal/uterine symptoms would not be classic. Be aware that it's very likely something else is going on.