Do you know of any home remedies that have successfully helped cellulitis?

No. Use antibiotic until clear and treat any athletes foot infection to decrease the chances of reinfection.
Tx for cellulitis. Cellulitis can first be treated with warm compresses to help the inflammation of the tissues. You can use topical silver which has antibiotic properties too.