Can brain cancer cause these symptoms? Depression/poor memory/balance problems/dizzy/severe fatigue/body jerks/weakness/head pressure

Yes. Yes it can, not specifically tho. Brain mass causes different symptoms based on where its located.