Does HRT Male to Female add or redistribute fat to orbital fat since I had some orbital fat removed in the past?

No. In males taking testosterone is not related to adding fat, but muscle. In females, taking estrogen has not been related to adding fat becasue it is replacing what was once there and not over doing it.