Can a mucous retention cyst in the left maxillary sinus cause headaches, double vision and selling around the eyes?

Most would not. A number of mucus retention cysts are often first diagnosed as asymptomatic findings on panoramic radiographs taken in a dental office. If a mucus retention cyst is large enough whereby it occupies enough volume in the maxillary sinus, it could potentially contribute to all of the symptoms you are inquiring about. Further evaluation of your symptoms would be recommended.
Sinus cyst. Cysts or inflammation of a maxillary sinus can cause cheek discomfort and headaches but double vision would not be usual. An otolaryngologist(ear,nose and throat specialist), opthalmologist or neurologist could advise you further.

Related Questions

Please translate: "mucous retention cyst in right maxillary sinus. Bulbous mucosal thickening of left inferior turbinate is noted. Mucosal retention cyst is also noted within left aspect of nasopharynx."

Retention cysts. Mucus retention cysts in the sinuses are common. As many as 30-40% of asymptomatic patients will have cysts of the sinuses on ct scans. The majority of these shrink without treatment or don’t change over time. Without symptoms or complications, observation is the best course to take. Thickening of turbinates can mean anything, from allergy to anatomic variance. Read more...
Antral cyst. It is a common condition related to allergic rhinitis. In general, no surgical treatment is needed unless the cyst are very large and obstructing the outflow tract of the sinus. The enlarged inferior turbinate is a result of allergy. It can be treated with medication or surgery. Read more...
Translate. A mucous retention cyst is usually totally benign and lots of people have them. Ocassionally with alleries folks can get them. No need for intervention unless congestion is bad. Inferior turbinate is a moisture producing gland in your nose that also can get swollen due to allergies. See your ENT for evaluation. Read more...

I had a neck MRI and I the results said "Large particularly visualized left maxillary sinus retention cyst". I am having tingling and dull pain in the left side of the head. Could this be the cause?

See ENT Consult. 29 year old male asks if visualized large left maxillary retention cyst on MRI could cause tingling & dull pain in left side of head. The possibility is there but it is best to see the ENT expert to confirm and treat as appropriate. Read more...
Commom finding. A maxillary retention cyst is a benign and rather common finding on scans of the face. Most are caused by allergic manifestations and never cause any problems. Only if they become really large or infected are they of any concern and occasionally removed. I seriously doubt that this is the cause of your tingling and dull pain. But in any case to be sure go see an ENT or Otolaryngology Physician. Read more...