What's the most common cause for swollen lymph node behind ear?

Infection. Lymph nodes behind the ear drain areas of the adjacent scalp and ear. If you have any infection of that area, the lymph nodes will be enlarged and tender.