What is the usual treamnt for coccyx pain?

Several. Avoiding direct pressure on the coccyx. Use a pillow with a cut out. Anti-inflammatories. Decreasing/avoid exercise. If pain doesn't improve, see your physician.