Liver ultrasound revealed 'mildly coarse liver in a subtle finding' - end stage cirrhosis?

No. End stage cirrhosis would not be a subtle finding. This could represent many conditions, including early cirrhosis, however. Follow up with your doctor is essential. Hope this helps!