Almost positive I have ingrown hair on vagina lip. It popped a little in the shower? What do I do to keep from infection?

Keep clean. A small 'boil' or abcess may resolve on its own with good hygiene. You may need to get seen if worsening redness, pain, swelling, pus draining... Hope you are better soon!