Can diet pills cause yeast infection?

Not unless. they elevated your blood sugar. But, they won't help you lose weight either once you stop them ( if prescription) or at all ( if OTC). Learn to eat less and exercise more.