Can I get postnasal drip from a temperature change?

YES BECAUSE THAT. Usually comes along with changes in barometric pressure, to which your upper respiratory tract will respond to.