How to treat red swollen bump on only left vagina lip? Think it's from shaving or had allergic reaction to tub cleaner

Red swollen bump. Could be folliculitis or bartholin's cyst. Would be wise not to self treat it. I suggest you see a doctor for this.