Will drinking saffron mixed with milk help my skin?

NOPE. This is of NO benefit for any kind of skin. If you wish to "help" your skin, you must first indicate the nature of the problem, if any. There are hundreds of different skin disorders.