How do they do a full meniscectomy of the lateral or medial side?

Arthroscopic. Almost all surgery is done arthroscopically through 2 or 3 small incisions. Special instruments remove the torn meniscus. Typically, there is some meniscus which can remain behind, avoiding a full meniscectomy.