Are cardiac bypass patients usually put on a vent?

During surgery. During surgery, yes. And sometimes for a short period after surgery.
Yes. It varies from hospital to hospital but commonly patients are on a ventilator for several hours post operatively. People are usually heavily sedated and the time passes very quickly for most.