However, the treatment for a fracture
of the toe would be a "buddy splint
", where you tape the little toe to the 4th toe to allow it to heal. So, unless you absolutely want to know whether it's fractured, you could tape the 2 toes together (with a piece of gauze in between) to treat it. You can also use ice to reduce swelling.