I was diagnosed wit mono a week ago. Dr gave me medicines to take still having trouble. Is it normal to have pain on the sides of head & cheek bones?

Yes. Mono can cause significant swelling and inflammation of the lymph nodes of the neck. It might take several weeks for them to settle down. If symptoms worsen then I would recommend being seen again. Usually it takes some time for patients to start feeling better.