Is a cross-sensitivity chocolate/almond allergy possible?

Sort of. Most "grocery check out isle" chocolate is contaminated with peanut and tree nuts like almond, because it is packaged in the same factory. So if you buy plain chocolate you may still get exposure to almond.