What happens if an adult drinks similac?

Bad taste. Won't hurt him at all, just unpalatable.
Nothing special. Neither this or breast milk have any specific health benefits that justify their cult following. They are simply another source of nutrients that the average body will process and use as it sees fit.