My brother has RSD in his right arm and the arm is now shorter then the left one. Could the size difference be cause by RSD? What treatment can help?

Not likely. The shorter arm was likely there already and now you are becoming more aware about this issue because of his pain condition. Treatments vary, but include medications, injections and even spinal cord stimulation. Recommend seeing a Pain Specialist to determine what to do.