Can Thyroid problems cause symptoms similar to IBS?

Possible. thyroid problems can cause many symptoms that are non-specific. The only way to know is to measure thyroid hormone levels in the lab. If they are normal, then you will know you do not have a thyroid problem.