Can MS cause unexplained bone contusions?

No. No it cannot. MS is a neurologic disorder, not a disease that affects bones.
Not directly. Bone contusions are caused by trauma, and MS could cause falling with secondary bone injury, but bone pathology is NOT directly associated with MS.