Does it hurt when fertilization happening in the womb?

No. Fertilization is a hookup of egg & sperm that usually occurs in the fallopian tubes as the egg moves slowly to the uterus.