Can lots of humidity in the air cause shortness of breath tiredness and a slight pressure in your upper back near your lungs?

May be. High humidity may cause a feeling of suffocation and produce the symptoms you alluded to. However, it would be prudent to see your doctor to rule out other issues.