Can being on the pill make you more emotional? I've been feeling very teary and upset and irritable since taking it

Yes. One of the potential side effects of the pill is worsening of some PMS symptoms and mood swings. Sounds like you might need to change pill types to a different progesterone. However, since teens often forget to take their pill, check a pregnancy test if sexually active.