Can an ectopic pregnancy rupture and after the rupture be mistaken for an ovarian cyst?

Not usually. Because a period will have been missed and it is incredibly more painful and it bleeds.