Does the HIV virus infect the germ cell spermatozoa?

Likely not. It is most likely that the virus may be in the white blood cells within the seminal fluid. Whether they nonspecifically adhere to the sperm as many dna viruses do, is less clear. Regardless, many fertility programs around the world have developed ways to "wash" sperm from HIV positive men and have used it to make healthy babies.