What exactly is music therapy for severely disabled children?

Helps. Shakespeare said "if music be the food of love, play on" gentle music (not the modern crap) is the universal appeal to all and disabled children usually love it. It may not make a difference to their disability but it gives pleasure.