Can anxiety kinda make you feel nausea carsick feeling?

Yes it can. First make sure that there is nothing physically wrong, then consider psychotherapy to help sort out why you are anxious and how to reduce your stress and anxiety.