I've have bursitis in my left shoulder for about three weeks now, I feel better now, is weight training going to make it worse? Or am I safe to lift?

See details. If the pain is completely resolved, start lifting again. Start with lower weights than usual and slowly increase. If the pain returns, stop lifting and have the bursitis treated. A local cortisone injection will usually resolve the issue.