Red/swollenish eye 2 days ago. Is polymyxin b-tmp as remedy to blame?

Possibly. If your symptoms got worse after starting the medication, you may be having an allergic reaction. That medication could also be an incorrect treatment, so your original condition may be worsening. I would recommend seeing your ophthalmologsit for an exam.