What would happen if a synovial membrane leaked out of a cyst?

Recurrence. When synovial fluid leaks out of a ganglion cyst the body reacts to isolate it with scar/fibrous tissue. This will cause an extension of the cyst or an apparent enlargement of the cyst.