What to do if I have athletes foot and don't want to throw away my shoes and boots?

Several options. There is a UV light apparatus called steri shoe that claims to kill the fungus. You can spray the inside of the shoes with an antifungal and let dry completely before wearing.