Trimalleolar fx dislocation with 2 posterior fracture frag 3 yr ago. Chronic pain. Now looks like light bruise around fibula side. HW removed. Ideas?

Get examined . You may want to get another opinion from an orthopedic surgeon who specializes in foot/ ankle. An MRI scan can give more information concerning cartilage defects in your ankle joint, scar formation( impingement), etc.best of luck!