I have a small red bump on the roof of my mouth, it occurred a few hours after I gave my boyfriend head the first time. I've always had cold sores.

Unlikely related. Sexually transmitted diseases may spread this way, but it is extremely unlikely that any symptoms or signs of such disease would manifest within just a few hours. It is much more likely to bet the beginning of a cold sore or something else.