When we get job satisfaction do we sleep better?

Possibly. Whenever one is less stressed and enjoys life, this leads to better sleep cycles.
Possibly. Some people who love their jobs & are addicted to work may sleep less because they spend a lot of time working. People who handle stress well (including job related stress) & who are happy with what they do many enjoy quality sleep.