Where can I buy antidepressants confidentially if I have public employee health program insurance?

Cash. If you are using your insurance card in any way to purchase a medication or see a doctor, then the insurance company knows. The only way to do it confidentially is if you pay cash to a doctor who writes the prescription, and then you pay cash for the medicine.