What might cause an 11 year old child backache and diarrhea?

Many things. Need more information to make even an educated guess, but it sounds very much like your 11 year old should be seen by a doctor asap. This is not anything to fool around with. Hope they are better soon.