Is there a diet tea good to drink while breastfeeding a baby?

Many. You are probably better off sticking with water and plain tea that has no sweetening agents in at at all sugar or artificial. I would suggest a variety of different herbal or flavored teas sweetened with a bit of honey. It is important to stay hydrated while nursing, really water is the best.