Yes you can
of a baby is determined by the sperm
50% of a man's sperm carry a y chromosome, which after fertilization will result in boy, and likewise 59% carry an x chromosome which will result in a girl. Most men with a single testicle are quite fertile. Good luck.