Is it okay to take Robitussin DM (guaifenesin and dextromethorphan) and NyQuil together. I'm kinda worried. I didn't think about it until after I took them.

Not recommended. There should be no need to take both of those medications simultaneously as their effects will become additive. Stick with one of these and follow directions.