How does Benadryl help kids with a fever along with tylenol (acetaminophen)?

It Doesn't. Benedryl is a potent antihistamine and has no effect on fever. Tylenol (acetaminophen) alone is recommended to treat fevers. If anything benedryl will make your child sleepy but I don't recommend using it on a routine basis for sleep.