Can Lupus cause Achiles Tendonitis or Retrocalcaneal Bursitis, Runner's or Jumper's knee, or Cubital Tunnel Sydrome?

Autoimmune diseases. Autoimmune diseases can sometimes be associated with inflammatory joints and result in laxity. This can can create instability and can create abnormal pull/strain in some muscles - particularly those that are responsible for balance.